Thêm nhiều quan chức bị khởi tố do liên quan trong vụ án của “Vũ Nhôm”

https://www.rfa.org/vietnamese/news/vietnamnews/more-governmental-officials-in-hcmc-and-danang-are-prosecuted-09182018135326.html

Thêm nhiều quan chức bị khởi tố do liên quan trong vụ án của “Vũ Nhôm”

RFA
2018-09-18

Phan Văn Anh Vũ, tức "Vũ nhôm" trước tòa tại Hà Nội hôm 30/7/2018.Phan Văn Anh Vũ, tức "Vũ nhôm" trước tòa tại Hà Nội hôm 30/7/2018.Reuters

Bộ Công An ra quyết định khởi tố vụ án và hành vi phạm pháp khác của Phan Văn Anh Vũ, tức “Vũ Nhôm”, cùng một số cá nhân và tổ chức có liên quan tại hai thành phố Hồ Chí Minh và Đà Nẵng, và đã được Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao phê chuẩn.

Văn phòng Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công An cho biết quyết định khởi tố vừa nêu được ban hành vào ngày 18 tháng 9 năm 2018 và được truyền thông trong nước loan đi trong cùng ngày.

Truyền thông trong nước cho biết Bộ Công An quyết định khởi tố vụ án hình sự “Vi phạm về quản lý, sử dụng tài sản Nhà nước gây thất thoát, lãng phí” xảy ra tại thành phố Hồ Chí Minh, theo Điều 219 Bộ luật Hình sự 2015 và khởi tố đối với 4 bị cáo liên quan trong vụ án là giới chức thuộc Ủy ban Nhân dân (UBND) thành phố Hồ Chí Minh và Sở Tài nguyên-Môi trường thành phố Hồ Chí Minh.

Bốn bị cáo bao gồm ông Nguyễn Hữu Tín, cựu Phó Chủ tịch UBND; ông Đào Anh Kiệt, cựu Giám đốc Sở Tài nguyên-Môi trường; ông Lê Văn Thanh, Phó Chánh Văn phòng UBND và ông Nguyễn Thanh Chương, Trưởng phòng Đô thị.

Ông Nguyễn Hữu Tín, thường được gọi là ‘5 Tín’, từng ký 2 văn bản chấp thuận cho Công ty Cổ Phần Xây Dựng Bắc Nam 79 do “Vũ Nhôm” làm giám đốc được sử dụng khu đất ở số 8 Nguyễn Trung Trực, Quận 1, TP Hồ Chí Minh để đầu tư xây dựng công trình.

Khu đất này cũng được Sở Tài nguyên-Môi trường thành phố Hồ Chí Minh cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho “Vũ “Nhôm” vào tháng 2 năm 2015.

Bộ Công An, đồng thời cũng quyết định khởi tố 4 cựu quan chức ở Đà Nẵng liên quan trong vụ án “Vũ Nhôm”, theo điều 229 Bộ luật Hình sự 2015.

Bốn bị can ở Đà Nẵng vừa bị khởi tố gồm có ông Đào Tấn Bằng, nguyên Phó Chánh Văn phòng UBND; ông Nguyễn Viết Vĩnh, nguyên Trưởng phòng Quản lý đô thị; ông Nguyễn Văn Cán cựu Chánh Văn phòng UBND và ông Phan Xuân Ít, cựu Phó Chánh Văn phòng UBND.

Các bị cáo bị cấm đi khỏi nơi cư trú, trong đó có 2 người bị bắt giam là ông Đào Tấn Bằng và ông Nguyễn Viết Vĩnh.

Hồi tháng 7 năm 2018, bị cáo Phan Văn Anh Vũ bị tuyên án 9 năm tù về tội danh “Cố ý làm lộ bí mật nhà nước”.

Vào ngày 7 tháng 9 vừa qua, Bộ Công An Việt Nam cho biết vừa hoàn tất kết quả điều tra bổ sung và đề nghị truy tố đối với Phan Văn Anh Vũ, cùng 25 bị can khác trong vụ án xảy ra tại Ngân hàng Đông Á về tội “Cố ý làm trái quy định nhà nước gây hậu quả nghiêm trọng, lạm dụng chức vụ quyền hạn chiếm đoạt tài sản”.

Nhật bác bỏ phản bác của Trung Quốc và Bắc Hàn về việc tập trận ở Biển Đông

https://www.rfa.org/vietnamese/news/vietnamnews/japan-denies-china-north-korea-drill-09182018083058.html

Nhật bác bỏ phản bác của Trung Quốc và Bắc Hàn về việc tập trận ở Biển Đông

RFA
2018-09-18

Một tàu ngầm (cận cảnh) và một khu trục hạm của Nhật Bản bỏ neo tại căn cứ hải quân Subic của Philippines. 4/2016.Một tàu ngầm (cận cảnh) và một khu trục hạm của Nhật Bản bỏ neo tại căn cứ hải quân Subic của Philippines. 4/2016.icon-zoom.png AFP

Nhật Bản vào ngày 18 tháng 9 lên tiếng bác bỏ cáo buộc của Trung Quốc và Bắc Hàn về hoạt động tập trận với tàu ngầm và khu trục hạm tại khu vực Biển Đông vào ngày 13 tháng 9 vừa qua.

Đổng lý văn phòng Nội các Nhật Bản Yoshihide Suga của Nhật Bản nói với báo giới rằng hoạt động vừa nêu của Nhật Bản ở Biển Đông không nhắm tới Trung Quốc.

Ông Yoshihide Suga nhấn mạnh rằng cuộc tập trận nhằm nâng cao chiến lược và kỹ năng của Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản chứ không nhắm tới quốc gia nào.

Phát biểu của ông Yoshihide Suga nhằm đáp lại lời người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc, Cảnh Sảng, nói với báo giới vào cuối ngày thứ hai 17/9, rằng các quốc gia ngoài khu vực Biển Đông không được làm mất ổn định và hòa bình của khu vực. Tuy vậy ông không nêu đích danh Nhật Bản trong cuộc họp báo này.

Bắc Hàn cũng lên tiếng phụ họa với Trung Quốc rằng Nhật đang làm mất ổn định tại khu vực.

Ông Cảnh Sảng nói với các phóng viên rằng chuyện Biển Đông là chuyện giữa Bắc Kinh và các quốc gia Đông Nam Á, và ông ca ngợi là Trung Quốc và các quốc gia này đã đạt được nhiều thành công cho sự ổn định khu vực.

Cuộc tập trận vào ngày 13 tháng 9 của Nhật tại Biển Đông có sự tham gia của hai khu trục hạm Inazuma và Suzutsuki, cùng tàu ngầm Kuroshio, tàu chở trực thăng Kaga, cũng như 5 máy bay.

Ông Itsunori Onodera, Cục trưởng Cục phòng vệ Nhật nói đây là lần đầu tàu ngầm Nhật tập trận ở Biển Đông trong suốt 15 năm qua.

Hôm thứ hai, Thủ tướng Nhật Shinzo Abe cũng lên tiếng rằng cuộc tập trận nhằm nâng cao tính hiệu quả của Lực lượng Hải quân Nhật.

Ngay sau khi tập trận, tàu ngầm Kuroshio đã đến thăm cảng Cam Ranh của Việt Nam.

TQ áp biểu thuế quan mới lên 60 tỷ đô la hàng Mỹ

https://www.bbc.com/vietnamese/business-45566769

TQ áp biểu thuế quan mới lên 60 tỷ đô la hàng Mỹ

Donald TrumpBản quyền hình ảnhGETTY IMAGES

Trung Quốc đáp trả Tổng thống Donald Trump bằng việc áp biểu thuế quan thương mại mới lên lượng hàng hóa Mỹ trị giá 60 tỷ đô la.

Quyết định được đưa ra sau khi Mỹ đánh thuế lên lượng hàng nhập khẩu Trung Quốc trị giá 200 tỷ đô la vào hôm thứ Hai, làm leo thang cuộc chiến thương mại với Bắc Kinh.

Trung Quốc sẽ nhắm vào các mặt hàng Mỹ như khí tự nhiên hóa lỏng, sản phẩm được sản xuất bởi các bang trung thành với vị tổng thống Mỹ

Chiến tranh thương mại và chuyện hai nước TQ

Trump ‘sẵn sàng’ leo thang cuộc chiến TM với TQ

‘Chiến tranh thương mại từng dẫn đến Thế chiến’

Tuy nhiên, trong một tin đăng trên twitter ông Trump cảnh báo Bắc Kinh chớ tìm cách gây ảnh hưởng lên cuộc bầu cử giữa kỳ ở Mỹ tới đây.

"Sẽ có một cuộc trả đũa kinh tế to lớn và nhanh chóng đối với Trung Quốc nếu các nhà nông, các trang trại và/hoặc công nhân trong các ngành công nghiệp của chúng ta bị nhắm vào!" ông nói.

Máy bay, máy tính và đồ may mặc

Trước đó, ông nói rằng điều này có nghĩa là sẽ có thêm các thuế quan Mỹ đối với lượng hàng hóa Trung Quốc trị giá 267 tỷ đô la nữa. Bước đi này nhìn chung sẽ khiến cho hầu như toàn bộ hàng xuất khẩu của Trung Quốc vào thị trường Mỹ sẽ bị mức thuế mới.

Bộ Thương mại Trung Quốc nói sẽ áp biểu thuế quan mới từ hôm 24/9 – ngày mà các mức thuế mới của Mỹ có hiệu lực – nhưng với các mức áp thuế thấp hơn so với những gì trước đó người ta trông đợi.

VN dễ thiệt hại vì vấn đề ‘hàng TQ tuồn sang

Mỹ đánh mức thuế lớn nhất từ trước đến nay lên TQ

‘Sói già’ Trump đang áp đảo Tập Cận Bình?

Trung Quốc sẽ áp thêm 5% thuế lên một số các sản phẩm Mỹ, trong đó có phi cơ cỡ nhỏ, máy tính và hàng may mặc, và thêm 10% lên một số các hàng hóa như hóa chất, thịt, ngũ cốc và rượu.

Thuế quan của Mỹ sẽ áp lên gần 6.000 mặt hàng khác nhau, khiến đây trở thành lần đánh thuế thương mại lớn nhất của Washington.

Việc này sẽ ảnh hưởng tới túi xách tay, gạo và hàng may mặc, tuy một số mặt hàng như đồng hồ đeo tay nhỏ và ghế ngồi cao được miễn chịu thuế.

Mức thuế khởi điểm là 10% và tăng lên tới 25% kể từ đầu năm tới, trừ phi hai nước đạt thỏa thuận.

Apple WatchBản quyền hình ảnhGETTY IMAGESImage captionĐồng hồ của hãng Apple là một trong các mặt hàng ‘thoát’ khỏi lần đánh thuế này

Tỷ phú Nhật là khách đầu tiên của SpaceX bay lên Mặt Trăng

https://www.bbc.com/vietnamese/world-45538666

Tỷ phú Nhật là khách đầu tiên của SpaceX bay lên Mặt Trăng

nhậtBản quyền hình ảnhREUTERSImage captionÔng Maezawa là người sáng lập và giám đốc điều hành của cửa hàng bán lẻ thời trang trực tuyến Zozo

SpaceX, công ty của Elon Musk, loan báo khách hàng đầu tiên bay lên Mặt Trăng nhờ tên lửa đẩy của SpaceX là doanh nhân người Nhật Yusaku Maezawa, theo Reuters.

Ông Maezawa, 42 tuổi, là người sáng lập và giám đốc điều hành của cửa hàng bán lẻ thời trang trực tuyến Zozo.

Elon Musk tham gia #DeleteFacebook

Cuộc đua mới chinh phục vũ trụ

Từng là một tay trống trong ban nhạc punk rock, tỷ phú Maezawa sẽ có một chuyến vòng quanh mặt trăng trên tàu vũ trụ Big Falcon Rocket. Sự kiện này nhằm đưa việc thương mại hóa ngành du lịch vũ trụ lên tầm cao mới.

Là hành khách đầu tiên lên Mặt Trăng từ khi sứ mệnh Apollo của Hoa Kỳ kết thúc vào năm 1972, danh tính của Maezawa được tiết lộ tại sự kiện đêm 17/9 tại trụ sở chính của công ty và nhà máy tên lửa ở ngoại ô Hawthorne, Los Angeles ,theo Reuters.

p05xcq95.jpg

Tên lửa Falcon Heavy của Elon Musk phóng thành công

Trước đó, hôm 13/9, Musk post trên Twitter một tấm ảnh lá cờ Nhật. Hôm 16/9, ông post tiếp phần diễn giải hoạt động của Big Falcon Rocket, tàu vũ trụ mà Musk hứa hẹn sẽ đưa hành khách lên Mặt Trăng và sau đó đưa người và hàng hóa đến sao Hỏa.

Trong khi Big Falcon Rocket vẫn chưa hoàn thiện, Musk nói rằng ông muốn tên lửa sẵn sàng cho một chuyến đi không người lái tới sao Hỏa vào năm 2022, và với một chuyến bay có phi hành đoàn vào năm 2024.

SpaceX lên kế hoạch cho sứ mệnh bay vào quỹ đạo Mặt Trăng.

Không rõ Maezawa trả bao nhiêu tiền cho chuyến đi.

Maezawa gầy dựng tài sản bằng cách lập website mua sắm Zozotown. Công ty Zozo, tên chính thức là Start Today Co Ltd, cũng cung cấp dịch vụ may đo Zozosuit.

Ngoài SpaceX, còn có Blue Origin và Virgin Galactic khởi động các chuyến tàu vũ trụ tư nhân nhắm vào khách hàng là người nổi tiếng và người siêu giàu.

Trong số những người đăng ký bay trên tàu Virgin Galactic có tài tử Leonardo DiCaprio và ngôi sao nhạc pop Justin Bieber. Chuyến bay dài 90 phút có giá 250.000 đôla.

Sunrise

Cuộc đua chinh phục không gian trong thời Chiến tranh Lạnh từng đẩy hai siêu cường thế giới vào thế cạnh tranh quyết liệt trong việc khám phá thế giới bên ngoài Trái Đất.

Nhưng giờ đây, chúng ta đã có thể bỏ qua những quy tắc truyền thống về công cuộc chinh phục không gian: gần như là cứ có tiền và có một hãng nào đó hỗ trợ là bạn có thể bay vào vũ trụ.

Cuộc đua không còn là giữa các quốc gia với nhau nữa, mà là giữa các công ty.

Tàu vũ trụ dân dụng: Ước mơ không còn xa?

Tàu vũ trụ sẽ rẻ như phi cơ dân dụng?

Năng lượng nào cho tàu vũ trụ tương lai?

Apollo 14Image captionTàu Apollo 14 bay vào không gian

Vũ trụ – nơi tạo ra những đột phá

Từ những ngày ban đầu với việc phóng vệ tinh Sputnik hồi 1957 và chuyến bay của Yurin Gagarin hồi 1961, hành trình khám phá vũ trụ của nhân loại đã luôn chiếm vị trí quan trọng trong cuộc Chiến tranh Lạnh giữa Liên Xô và Hoa Kỳ – các bên đặc biệt coi trọng việc bên nào sẽ đưa được con người lên Mặt Trăng trước tiên.

Trong suốt cuộc cạnh tranh nhằm "bay xa hơn vào vũ trụ", vấn đề lợi ích kinh doanh luôn chỉ là mục đích phụ.

Chính phủ chi trả và duy trì các nỗ lực chinh phục không gian.

Vệ tinh thương mại đầu tiên trên thế giới – Early Bird – được phóng đi vào năm 1965, nhưng cho tới tận gần đây những bước phát triển trong lĩnh vực vũ trụ nhằm phục vụ mục tiêu dân sự đa phần chỉ hạn chế ở mức các vệ tinh viễn thông lớn.

Tốn hết vài trăm triệu đô la, nặng tới vài tấn, các vệ tinh này được thiết kế nhằm hoạt động trong 15 năm, đủ để các nhà đầu tư thu hồi chi phí sản xuất ban đầu.

Thế nhưng đang có một cuộc cách mạng diễn ra. Các tiến bộ công nghệ đang lật đổ những mô hình hoạt động truyền thống trong vũ trụ.

Một nhóm các công ty đang hứa hẹn sẽ tìm cách đưa con người lên không gian với mức chi phí rẻ hơn, nhờ vào các sáng chế như loại tên lửa tái sử dụng và các hệ thống phóng tên lửa theo chiều ngang.

p060bq8x.jpg

Hành trình hơn 60 năm con người chinh phục vũ trụ

Vệ tinh đang ngày càng nhỏ gọn hơn, có giá thành rẻ hơn – hiện đang có khoảng 1.500 chiếc bay trong quỹ đạo trên đầu chúng ta.

Với lượng thông tin và hình ảnh khổng lồ thu được từ vũ trụ, cộng với việc ngày càng có thêm nhiều các công ty mới tham gia vào tiến trình xử lý, phân tích, diễn giải và marketing những dữ liệu, hình ảnh đó, thì đây quả là một cuộc cách mạng thông tin thực sự.

"Chúng ta nay có thể làm được nhiều thứ chỉ bằng với cỗ máy bé như chiếc hộp đựng giày, những thứ trước kia cần phải dùng tới thứ máy móc to như chiếc xe buýt," Stuart Martin, giám đốc điều hành Satellite Applications Catapult, một hãng của Anh chuyên hỗ trợ các công ty khởi nghiệp trong lĩnh vực chinh phục không gian, nói.

Blue OriginImage captionBlue Origin

Ngành này hiện đang nhận được nhiều khoản đầu tư. Trong năm 2016, ngành kinh tế vũ trụ toàn cầu có tổng trị giá 329 tỷ đô la, với ba phần tư đến từ các hoạt động thương mại thay vì từ các nguồn vốn chính phủ.

Tên lửa là phương tiện giúp chúng ta đi vào vũ trụ, là ‘chiếc chuyên chở’ không thể thiếu cho hành trình chinh phục không gian của nhân loại. Và nay, khi nói đến tên lửa thì giới tỷ phú đang là nhóm đi tiên phong.

Pháo đài bay B-52 và sứ mệnh tìm đường lên Mặt Trăng

Chiếc phi cơ Anh làm thay đổi ngành hàng không thế giới

48 giờ bất hạnh thử làm phi hành gia

SpaceX của doanh nhân công nghệ Elon Musk đang sử dụng các tên lửa Falcon 9 để tiếp vận cho Trạm Không gian Quốc tế (ISS), còn Blue Origin của Jeff Bezos đang phát triển các bệ phóng New Shepard và New Glenn.

Cả hai hãng đều đưa ra các công nghệ mang tính cách mạng, cho phép việc tiếp đất theo chiều thẳng đứng – một bước đi quan trọng trong việc hướng tới sản xuất các tên lửa có thể tái sử dụng nhiều lần.

Tập đoàn Virgin của Richard Branson thì đang nghiên cứu khả năng phóng vệ tinh từ trên không – bên cạnh các kế hoạch mở các chuyến du hành không gian dưới quỹ đạo.

Bay vào không gian bằng tên lửa

Tổ hợp Rocket Lab tại bán đảo Mahia năm 2016Image captionTổ hợp Rocket Lab tại bán đảo Mahia năm 2016

Rocket Lab của New Zealand, một công ty mới ‘trình làng’, đang hy vọng sẽ tạo thay đổi trong cách thức tìm hiểu, khám phá vũ trụ.

Hiện vẫn đang trong giai đoạn trứng nước, đây là hãng sản xuất tên lửa duy nhất trên thế giới có tổ hợp bệ phóng riêng đặt tại Bán đảo Mahia ở Đảo Bắc.

Vào lúc này, không có công ty chuyên phóng tên lửa nào hoạt động thuần túy với mục tiêu dân dụng. "Các hãng đều được chính phủ trợ giá rất mạnh, bằng cách này hay cách khác," Stuart Martin nói.

Tuy tên lửa chưa có nhiều thay đổi kể từ thời Sputnik được phóng đi, 1957 – ta vẫn phải thắng được lực hấp dẫn của Trái Đất và đi vào quỹ đạo – nhưng sẽ là sai lầm nếu ta nghĩ rằng Rocket Lab đơn giản chỉ là một nhà sản xuất tên lửa truyền thông, sáng lập viên của hãng là Peter Beck nói.

launchImage captionBệ phóng tên lửa không gian

Hiện giá thành trung bình một vụ phóng vệ tinh là khoảng 200 triệu đôla.

Peter Beck nói rằng một khi vệ tinh của công ty ông đi vào hoạt động, ông muốn tìm cách đi vào vũ trụ với giá 5 triệu đôla, và "ở mức độ thường xuyên vào khoảng mỗi tuần một chuyến".

Ý tưởng phát triển của Rocket Lab tập trung vào tên lửa Electron của hãng, được thiết kế đặc biệt để đưa những tên lửa cỡ nhỏ vào quỹ đạo.

Chuyện ‘yêu’ ở Venezuela thời khủng hoảng kinh tế

https://www.bbc.com/vietnamese/vert-cap-45551206

Chuyện ‘yêu’ ở Venezuela thời khủng hoảng kinh tế

Bài do Sarah Keating chuyển thểtừ chương trình How Condoms Can Cost a Week’s Wages, BBC Radio 4Getty ImagesBản quyền hình ảnhGETTY IMAGES

Mariana Zugani, một phóng viên ở Caracas, đi tìm mua bao cao su và nhanh chóng phát hiện ra rằng thứ này thuộc mặt hàng rất khan hiếm.

Rốt cuộc, khi cô tìm ra được vài chiếc – ở một cửa hàng nơi chỉ còn bảy hộp – thì mỗi chiếc giá tới hơn một triệu đồng bolívar Venezuela. Bao cao su đã trở thành món xa xỉ phẩm mà ít người có khả năng mua được.

Kẻ thù thầm lặng của bác sỹ, y tá và bệnh nhân

Bí mật bất ngờ trong viên thuốc ngừa thai

Chống suy dinh dưỡng bằng vi khuẩn

Trước khi Tổng thống Nicolás Maduro trong nỗ lực tuyệt vọng, tăng lương tối thiểu toàn quốc tên 3.500% vào hồi tháng Tám vừa rồi, thì trung bình mọi người chỉ kiếm được 3 triệu bolívar một tháng nếu có mức thu nhập tối thiểu.

"Chúng tôi đang sống trong cuộc khủng hoảng kinh tế," Zuniga giải thích, và nói rằng thảm hoạ tài chính đã "gây ra tình trạng thiếu thốn nhiều mặt hàng, trong đó có bao cao su và các hình thức tránh thai khác."

Cuộc khủng hoảng mà cô nhắc đến – nền kinh tế đã bị thu hẹp lại một phần ba kể từ 2013 tới nay – đã gây thiệt hai rất to lớn cho nước này.

Người Venezuela đã phải chứng kiến tình trạng siêu lạm phát, với giá cả tăng vọt trong một thời gian ngắn, còn đồng nội tệ thì mất giá tới mức có thể coi là không còn giá trị gì nữa. Tại Venezuela, giá một số mặt hàng trung bình cứ 26 ngày lại tăng gấp đôi.

Hàng triệu người đã rời bỏ đất nước, chạy sang quốc gia láng giềng Colombia để tìm kiếm thực phẩm và công ăn việc làm. Những người ở lại phải chịu cảnh thiếu thốn triền miên nhu yếu phẩm căn bản và tình trạng mất điện kéo dài.

Getty ImagesBản quyền hình ảnhGETTY IMAGESImage captionMột hiệu thuốc tại Venezuela có bày bán bao cao su – nước này đang đối diện với tình trạng thiếu biện pháp tránh thai và nhiều người dân không có khả năng chi trả cho các biện pháp này

Một trong những nguyên nhân dẫn đến tình trạng lạm phát khủng khiếp là do nhu cầu tăng cao – tại Venezuela nhu cầu mua đồ thì cao hơn nhiều so với số hàng hoá bày bán tại các cửa hàng.

Và điều này, Zugina nói, thậm chí còn làm thay đổi cả cách thức mọi người quan hệ tình dục. "Tại Venezuela, một số người đang dùng các cách thức cũ để tránh thai. Khi nói tới cách thức cũ là tôi muốn nói tới những cách như rút ra sớm, hay tính ngày rụng trứng dựa theo chu kỳ kinh nguyệt."

‘Thà cất trứng còn hơn cưới nhầm chồng’

Vì sao khi trời quá nóng thì nên tắt quạt

‘Robot cơ bắp’ giúp con người đi lại

Và đi kèm với những biện pháp này là các vụ có thai ngoài ý muốn, các vụ lây nhiễm bệnh qua đường tình dục và HIV tăng lên, cô nói.

Thuốc tránh thai trở nên quá đắt đỏ khiến lượng phụ nữ áp dụng các biện pháp tránh thai dài hạn đã tăng vọt, bởi họ không muốn có thêm con.

Zuniga nói chuyện với một cơ sở y tế ở Caracas. Nơi này triệt sản cho 400 phụ nữ trong 2017. Thế nhưng trong năm nay, chỉ mới tính đến tháng Năm, số các ca triệt sản đã đạt con số đó.

Trong những thời điểm được gọi là "ngày triệt sản" do các chương trình y tế địa phương thực hiện, các cuộc hẹn cho 40 ca triệt sản miễn phí mỗi ngày đã nhanh chóng được đăng ký hết, và danh sách chờ lên tới 500 người.

"Trước đây, phụ nữ đi triệt sản tại Venezuela là những người trên 30 tuổi và đã có trên ba con," Zuniga nói. "Nay ta thấy các phụ nữ ở độ tuổi 19, 20, 24 tìm cách triệt sản, bởi họ không thể trang trải được nếu có con, mà cũng không thể tìm mua thuốc ngừa thai trên thị trường được nữa. Họ cùng đường rồi."

Chính phủ Venezuela bị chỉ trích về tình trạng thiếu thốn. Những người phê phán nói rằng tình trạng quản lý tiền bạc yếu kém và việc dựa quá nhiều vào dầu lửa đã khiến kinh tế rơi tự do. Khi giá dầu lao dốc, Venezuela thiếu tiền mặt và gặp khó khăn trong việc nhập khẩu hàng hoá. Và hậu quả là giá cả cứ tăng, tăng mãi.

Getty ImagesBản quyền hình ảnhGETTY IMAGESImage captionNền kinh tế Venezuela đang trong cuộc khủng hoảng và đất nước đầy những đống tiền mặt mất giá. Đây là cảnh tượng ở khu vực biên giới gần với Colombia

Hàng hoá càng khan hiếm thì tiền mặt càng sẵn: Tổng thống Maduro đã ra lệnh đưa lượng tiền mặt chất đầy hàng chuyến máy bay vào lưu thông để thúc đẩy kinh tế và để khuyến khích mọi người tiêu dùng.

"Nếu một chính phủ in ra rất nhiều tiền và có rất nhiều tiền được tung ra thì mọi người sẽ đẩy giá cả lên," Rajiv Prabhakar, một nhà kinh tế gia từ đại học Open University, nói.

Bởi muốn nhận được nhiều hơn cho các mặt hàng của mình, nhiều người bán hàng đã không nhận thanh toán bằng đồng nội tệ nữa. Họ chỉ bán ra bằng đồng đô la Mỹ, hoặc đổi lấy sản phẩm khác. Và bằng cách chỉ nhận thanh toán bằng đồng đô la Mỹ thì các chủ cửa hàng mới có ngoại tệ cần thiết để đặt mua thêm bao cao su và các mặt hàng khác đem về bán.

Bản thân các tờ giấy bạc trở nên mất giá trị, và những người bán hàng muốn đổi lấy các mặt hàng khác thay vì nhận tiền, để đảm bảo không bị mất giá. Chẳng hạn như một ổ bánh mỳ thì vẫn là một ổ bánh mỳ bất kể trong ví bạn có bao nhiêu đồng bolívar. Tất nhiên, giá nguyên vật liệu cũng tăng, làm tăng giá thành sản phẩm.

Venezuela không phải là quốc gia đầu tiên rơi vào tình trạng siêu lạm phát. Một số trường hợp tồi tệ nhất thế giới là Đức hồi 1923, sau Thế Chiến I, và Zimbabwe hồi cuối thập niên 2000.

Tuy nhiên, Quỹ Tiền tệ Quốc tế IMF dự đoán rằng tỷ lệ lạm phát tại Venezuela sẽ tới mức 1.000.000% vào cuối năm 2018.

Tổng thống Maduro hồi tháng Tám công bố rằng Venezuela sẽ có đồng tiền tệ mới – đồng bolívar chủ quyền – theo đó có năm số 0 được cắt bỏ so với đồng bolívar gốc. Việc tái định dạng tiền tệ này là một phần trong gói các biện pháp tài chính nhằm kiểm soát kinh tế đất nước.

Nhưng với nhiều người Venezuela, việc này là quá trễ, bởi người dân phải vật lộn đối phó với tình trạng thiếu các nhu yếu phẩm căn bản như thuốc men, thực phẩm, và tình trạng siêu lạm phát đã khiến cho nhiều phụ nữ trẻ phải thực hiện những thay đổi vĩnh viễn tình trạng cơ thể mình với việc triệt sản.

Với những người Venezuela đó, như một phụ nữ nói với Mariana Zuniga, thì "nhà máy sản xuất em bé" đã đóng cửa.

Bài tiếng Anh đã đăng trên BBC Capital.

Liên Hiệp Quốc cổ vũ Miến Điện rút quân đội ra khỏi chính trường

http://vi.rfi.fr/chau-a/20180918-lien-hiep-quoc-co-vu-mien-dien-rut-quan-doi-ra-khoi-chinh-truong

Liên Hiệp Quốc cổ vũ Miến Điện rút quân đội ra khỏi chính trường

Thụy MyĐăng ngày 18-09-2018 Sửa đổi ngày 18-09-2018 20:41
mediaTướng Min Aung Hlaing, lãnh đạo Quân Đội Miến Điện, bị Liên Hiệp Quốc đòi truy tố. Ảnh chụp ngày 19/07/2018 tại Rangoon.REUTERS/Ann Wang

Các nhà điều tra Liên Hiệp Quốc hôm nay 18/09/2018 cổ vũ chính quyền dân sự Miến Điện loại quân đội nước này ra khỏi chính trường, do liên can đến việc « diệt chủng » người Rohingya. Báo cáo chung cuộc của phái đoàn điều tra Liên Hiệp Quốc về Miến Điện kết luận: chính quyền Miến Điện cần « tiếp tục tiến trình nhằm đưa quân đội ra khỏi chính trường », và sửa đổi Hiến pháp theo hướng này.

Mặc dù chính quyền dân sự của giải Nobel hòa bình Aung San Suu Kyi đã lên nắm quyền từ năm 2016, nhưng quân đội vẫn giữ vị trí trung tâm trong đời sống chính trị Miến Điện. Quân đội nắm ba bộ quan trọng là Quốc Phòng, Nội Vụ, Biên Giới, và giới quân nhân chiếm một phần tư trong Quốc Hội, có thể ngăn chận mọi sửa đổi Hiến pháp.

Cũng như hồi cuối tháng Tám, các nhà điều tra Liên Hiệp Quốc cũng đòi cách chức và khởi tố tổng tham mưu trưởng quân đội Min Aung Hlang cùng với năm tướng lãnh khác vì các tội « diệt chủng », « tội ác chống nhân loại » và « tội ác chiến tranh ».

Phái đoàn điều tra Liên Hiệp Quốc do không được phép đến Miến Điện, đã phỏng vấn trên 850 nạn nhân và nhân chứng, đổng thời sử dụng những hình ảnh vệ tinh để kiểm chứng. Bản báo cáo nêu chi tiết một danh sách dài các tội ác đối với người Rohingya : « sát nhân », « tra tấn », « bạo hành tình dục », « cưỡng bức lao động », « làm mất tích », mà theo các nhà điều tra, là « những tội ác trầm trọng nhất theo luật pháp quốc tế ».

Báo cáo đòi hỏi « chấm dứt mọi hoạt động quân sự bất hợp pháp, vô ích hoặc mất cân xứng, đặc biệt là nhắm vào thường dân », và yêu cầu chính quyền Miến Điện « không cản trở cho việc quay lại sinh sống lâu dài » của người Rohingya. Đồng thời cần phối hợp với hội Hồng Thập Tự và chính quyền Bangladesh để nhận diện số người bị giết chết hoặc mất tích.

Trên 700.000 người thiểu số Rohingya theo đạo Hồi đã phải bỏ trốn khỏi Miến Điện trong năm 2017, và theo Y Sĩ Không Biên Giới (MSF), có khoảng 10.000 người bị sát hại.

Nga và Trung Quốc cùng tập trận: Một liên minh quân sự ảo hơn là thực

http://vi.rfi.fr/chau-a/20180918-nga-va-trung-quoc-cung-tap-tran-mot-lien-minh-quan-su-ao-hon-la-thuc

Nga và Trung Quốc cùng tập trận: Một liên minh quân sự ảo hơn là thực

Trọng NghĩaĐăng ngày 18-09-2018 Sửa đổi ngày 18-09-2018 11:13
mediaTổng thống Nga Vladimir Putin phát biểu tại buổi duyệt quân tham gia cuộc tập trận Vostok-2018 ngày 13/09/2018 tại căn cứ Tsugol, vùng Zabailsky (Nga).Sputnik/Alexei Nikolsky/Kremlin via REUTERS

Cuộc tập trận Vostok 2018 của Nga kết thúc ngày 17/09/2018 đã đặc biệt thu hút sự quan tâm chú ý của dư luận, không chỉ về quy mô to lớn của sự kiện, mà còn về sự tham gia của quân đội Trung Quốc, dù còn khiêm tốn, với khoảng 3000 quân trên tổng số 300.000 người được huy động. Nhiều quan sát viên đã cảnh báo về khả năng một liên minh chặt chẽ Nga-Trung, nhắm chống lại đối thủ chung là Mỹ. Thế nhưng, cũng có nhiều nhà phân tích khác cho rằng trước mắt, lợi ích riêng tư của Bắc Kinh và Matxcơva còn quá khác nhau để hai bên có thể liên kết lâu dài với nhau.

Trong một bài phân tích ngày 15/09/2018 mang tựa đề không thể nhầm lẫn « Nga ve vãn Trung Quốc về mặt quân sự – Russia’s military dalliance with China », tạp chí chính trị có uy tín Politico, trụ sở chính tại Mỹ, đã không ngần ngại cho rằng Matxcơva và Bắc Kinh tiến hành tập trận chung, nhưng « ít ai thấy được các dấu hiệu về một liên minh thực sự ».

Không thể có 300.000 quân lính tham gia

Tạp chí Mỹ trước hết ghi nhận rằng các phương tiện truyền thông Nga do nhà nước kiểm soát đã rầm rộ « tung hô » quy mô hùng hậu của một cuộc thao diễn được cho là lớn nhất trong hàng chục năm gần đây, với sự tham gia đặc biệt của quân đội Trung Quốc. Lầu Năm Góc và các cơ quan tình báo Mỹ cũng theo dõi chặt chẽ cuộc tập trận.

Tuy nhiên, theo Politico, những người có kinh nghiệm thực tiễn về quân đội Nga đã cho rằng phải hết sức cẩn thận trước các số liệu do Matxcơva loan báo.

Theo tướng Ben Hodges, nguyên tư lệnh Lục Quân Mỹ tại châu Âu, nay đã về hưu, thì có lẽ Nga đã « phóng đại quy mô » cuộc tập trận. Ông nhấn mạnh đến thói quen nói sai sự thật của Nga khi nhắc lại rằng vào năm ngoái, khi cho tiến hành cuộc tập trận Zapad 2017, Nga đã từng làm điều ngược lại, loan báo là họ chỉ huy động 13.000 quân trong khi mà « bất kỳ một người lính chuyên nghiệp và quan sát viên nào cũng đều thấy rằng lực lượng tham gia là khoảng 100.000 quân ».

Còn theo ông Michael Kofman, chuyên gia về quân đội Nga tại Trung Tâm Phân Tích Hải Quân Mỹ, một think-tank của chính quyền Hoa Kỳ, thì vì Nga không cho quan sát viên quốc tế đến theo dõi cuộc tập trận Vostok 2018, cho nên không ai kiểm chứng được các số liệu do Matxcơva cung cấp, tức là « quân đội Nga có thể thổi phồng số liệu về cuộc thao diễn ».

Đối với chuyên gia này : « Cách an toàn nhất để tính là chia số liệu chính thức ra làm ba. Đó vẫn là một cuộc tập trận với quy mô to lớn, nhưng số người tham gia chắc hẳn ít hơn 100.000 ».

Nga không còn xem Trung Quốc là mối đe dọa

Yếu tố thứ hai mà tạp chí Mỹ chú ý là cuộc tập trận Vostok 2018 diễn ra trong bối cảnh quan hệ của Mỹ với cả Trung Quốc lẫn Nga đang xấu đi, 9 tháng sau khi Washington công bố chiến lược quốc phòng mới, chuyển trọng tâm vào mục tiêu « cạnh tranh chiến lược » với Matxcơva và Bắc Kinh.

Politico ghi nhận là một số chuyên gia về Nga đã cho rằng cuộc tập trận lần này đáng ngại hơn cho Mỹ vì có sự hiện diện của quân đội Trung Quốc – nhất là khi trước đấy, các cuộc thao diễn quân sự của Nga trong khu vực đều được cho là đã được thiết kế nhằm chống lại những cuộc tấn công của Trung Quốc.

Theo ông Jeffrey Mankoff cựu cố vấn về quan hệ với Nga tại bộ Ngoại Giao Mỹ, hiện là chuyên gia thuộc Trung Tâm Chiến Lược và Nghiên Cứu Quốc Tế CSIS: « Điểm khác trong cuộc tập trận năm nay là sự tham gia của Trung Quốc, dù ở quy mô tương đối nhỏ nhưng cũng đã gửi một tín hiệu (đến Mỹ) ».

Chuyên gia Mỹ giải thích : « Nga đang nói với Bắc Kinh rằng Trung Quốc không còn là đối tượng cần ưu tiên trong chính sách của Nga Nga ở vùng Viễn Đông nữa, và báo hiệu cho Hoa Kỳ và NATO biết là nếu quan hệ song phương tiếp tục tồi tệ, thì Nga sẽ có các lựa chọn khác. »

Nhà phân tích Kofman bổ sung : Nga và Trung Quốc « không phải đồng minh, nhưng để đối phó với áp lực từ Hoa Kỳ, họ đang báo hiệu rằng họ không còn xem nhau là mối đe dọa của nhau nữa ».

Washington không tin vào sự lâu bền của liên minh Nga-Trung

Tuy vậy, theo Politico, giới quan chức Mỹ cấp cao có vẻ không mấy lo ngại trước xu hướng xích lại gần nhau giữa Nga và Trung Quốc, trước mắt được coi là một cuộc “hôn nhân vì lợi ích” và không có khả năng kéo dài do mâu thuẫn quyền lợi sâu sắc giữa Matxcơva và Bắc Kinh.

Vào đầu tuần trước, bộ trưởng Quốc Phòng Mỹ James Mattis đã xác định với báo giới rằng ông « không thấy có gì có thể gắn kết Nga và Trung Quốc trong lâu dài ».

Nhiều chuyên gia khác cũng đồng quan điểm : Ông Mark Simakovsky thuộc trung tâm tham vấn Hội Đồng Đại Tây Dương, từng là quan chức giám sát chính sách đối với Nga tại Lầu Năm Góc thời tổng thống Obama phân tích : « Cuộc tập trận đó đã được lên kế hoạch hàng tháng nếu không muốn là hàng năm trước đây, vì vậy không thể nói đây là một cái gì được hình thành trong một sớm một chiều ».

Có điều chuyên gia này cũng thận trọng, cho rằng ông không thấy dấu hiệu gì về một liên minh rộng lớn hơn nhằm chống Mỹ, nhưng rõ ràng hai nước Nga và Trung Quốc sẽ « tiếp tục hợp tác để phá hoại các lợi ích của Mỹ tại châu Á. »

Cựu cố vấn bộ Ngoại Giao Mỹ Mankoff cũng đồng quan điểm : « Vùng Viễn Đông Nga cách các vùng lãnh thổ của NATO rất xa, và tôi không nghĩ rằng Trung Quốc đang muốn lao vào cuộc đấu với NATO, hoặc là bị ràng buộc trong một liên minh với Nga ».

Trung Quốc được lợi về quân sự khi tập trận với Nga

Về mặt chiến lược liên minh quân sự thực thụ Nga-Trung là một điều rất xa vời, nhưng theo Politico, về mặt thuần túy quân sự, cuộc tập trận Vostok 2018 cũng mang lại cho cả Nga lẫn Trung Quốc những lợi ích nhất định.

Cả hai quân đội Nga và Trung Quốc được hưởng lợi từ quy mô to lớn của cuộc tập trận. Dù con số thực tế về lực lượng tham gia thấp hơn rất nhiều so với những gì được loan báo, nhưng cuộc tập trận Vostok 2018 cũng rầm rộ hơn tất cả những cuộc tập trận tương tự mà NATO từng thực hiện, mà vào lúc đông nhất cũng chỉ có khoảng 40.000 quân.

Chuyên gia Ian Brzezinski, một cựu quan chức Lầu Năm Góc phụ trách giám sát chính sách của NATO và châu Âu cho chính quyền George W. Bush cho rằng Vostok 2018 « nêu bật trọng tâm mà Nga đặt trên vấn đề triển khai nhanh chóng trên một địa bàn rất lớn và huy động lực lượng hùng hậu ».

Còn chuyên gia Kofman thì nhắc đến việc cuộc tập trận cho phép Nga phổ cập những kinh nghiệm thu thập được trên chiến trường Syria gần đây như « cách thức hợp đồng binh chủng, tận dụng các nguồn thông tin, điều mà họ đã học nhờ theo dõi lâu dài cách làm của Hoa Kỳ và các đồng minh ». Đối với ông Kofman, dù không nói rõ, nhưng « trong thực tế, Nga và Trung Quốc đã rèn luyện cách chống lại một cuộc tấn công từ phía Mỹ ».

Riêng đối với Trung Quốc, Tướng Bill Hix, người mà trước khi về hưu vào mùa xuân qua còn lo việc giám sát nỗ lực hiện đại hóa của quân đội Mỹ, nhằm đối phó với một cuộc xung đột trong tương lai với một cường quốc quân sự lớn, đồng thời là một người theo dõi sát tình hình quân sự Nga, thì cuộc tập trận là « một cơ hội cho Trung Quốc để học hỏi cách Nga huy động và triển khai lực lượng, một lãnh vực mà Trung Quốc còn non yếu ».

Chuyên gia Brzezinski tuy nhiên lại có nhận xét ngược lại. Đối với ông, trong thực tế thì Nga cần Trung Quốc hơn : « Tôi không nghĩ là Trung Quốc coi Nga là một đối tác chiến lược quan trọng… Sức mạnh quân sự của Trung Quốc hơn hẳn sức mạnh quân sự của Nga. Điều đang diễn ra chỉ là một sự hợp tác chiến thuật », chứ không phải là chiến lược.